You can get patent translation services from a company that accepts patent documents for translation. You have to look for the best experts but finding them is a crucial task. What you need to do is to undergo a process just to be sure that you are making a good hit in your business. Since patent translation is a work of an expert, you can never do it except if you have a background in translation. Since you need to translate technical terms to other languages, you really have to find a translation company.
What you need to do is to go directly to yellow listing. The listing contains the names of companies that offer MultiLing services in various sectors. You just have to look for the patent translation part and list the names of companies that serve it. Since you need to know the backgrounds of each prospect, it is right to visit their websites directly. You can compare and contrast each company and immediately come up with your own personal choice. You will certainly choose the one that serves the community for a long time. If it serves for a long time, it only means that it has good reputation.
A good translation company employs different translators. Those translators should know how to speak different languages as well. If you want to extend your patent to the Japanese, you should be picking a translator who can speak in Japanese language. But, there are technical terms that you need to translate well. If you belong to the engineering sector, you need to find a translator who also works with an engineer just to be sure that the translation is done very well. Engineering technical terms have to be translated well so that it will never cause confusions on the minds of the new users. Read http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_patent_law for more patent laws.
You can always think of going to other translation agencies at this website to save money but you are not aware about their expertise. If they are new agencies, you can never easily trust them because they might be employing newbies as well. If your documents will have plenty of wrong translations, it will never do well on your business. Finding the right translation company is a big deal because it will make your business. Dwelling on newbies will definitely break your business.
Making a sound judgment on this matter is important if you want to succeed in sharing your invention to other nations.